|
 |
|
|
| ... találtam, azt ne tulajdonítsák vakmerőségemn... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... lefordította Kálvin: ,,A keresztyén vallás rendszeréről" című könyvét, s hozzákezdett a Biblia átigazításához. Magyar betűket rendel, maga ügyel a nyomtatásra. Kisebb alakban mint a vizsolyi, 1500 példányt készítettek.
1609-ben kezd a magyar nyelvtan elkészítéséhez. 1610-ben már elkészült a nyomtatással - Móricz fiának ajánlja. Erre a megrendelések özöne érke... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... zsinaton, az uralkodó réteg Kassán, aligha ismeri el esperesi tekintélyét ennyire.
Károli Gáspárnak legnevezetesebb és maradandóbb alkotása a Szentírás teljes magyar fordítása, az un. VIZSOLYI BIBLIA volt, amelynek előszavában ezt írja:
1. Istennek a tökéletes és mindenestől fogva való akaratja a próféták és az apostolok írásában van, ezért az írások méltán szentírások.|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... klasszikus fordítások, amelyek máig nagy tiszteletnek örvendenek. Ilyen az angol nyelvű King James Biblia, a német nyelvű Luther Márton-féle Biblia vagy a magyar nyelvű Károli Gáspár-féle Vizsolyi Biblia(1590).
A modern nyelveken közreadott középkori és újkori fordítások szinte számbavehetetlenek. A két legelterjedtebb hiteles mai magyar fordítás a Magyar Biblia Tanács ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... munkatársunk pedig néhány ezer forintért vásárolta meg a gyűjtemény egyik legértékesebb darabját" - mondta a szakértő. A múzeum dísze Károli Gáspár 1590-ben készült eredeti Vizsolyi Bibliája, az első magyar nyelvű teljes fordítás. Az értékes ritkaságot több százezer forintért restauráltatta a múzeum, de több könyv beszerzésére és helyreállítására nincs pénz. Pedig gyak... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... 1590-ben először fordította le magyar nyelvre a teljes Bibliát, s ezzel megvalósította a reformáció haladó követelését, a nemzeti nyelvű bibliafordítást. Művét megjelenési helye alapján Vizsolyi Bibliaként emlegetik.
A névanalízis szerint a Gáspár név diplomatikus és jó önkifejezési készséggel rendelkező személyiség kialakulását támogatja. Nagyon jó üzleti meglátásai va... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Szilágyi Ferenc: Sokféle neveknek magyarázata 1987. RTV - Minerva
Január,
Vízöntő, avagy a Boldogasszony hava
Évkezdő a naptárban Ábel, amelyet a naptár csak pirossal így jelez: Újév.
Fruzsina Euphrosyne nevet viselte, Efruzsina első hangját még görög apothéka első a—jának vélték, így ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... fametszetek egy részét is megvásárolta Bornemisza. Megemlítendő, hogy Bornemisza sajtójának művezetője az a lengyel származású ember volt, az a bizonyos Mantskovits (Farinola) Bálint, aki mint a vizsolyi biblia nyomtatója írta be irodalmunk történetébe a nevét. A várva várt Postilla kiadására is sor került. Az első kötet kolofonja szerint: ,,Mind szent hauanac (október) első ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... Gulyás, Mrs. Eva Atk... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Gulyás, Mrs. Eva Atkinson, Dr. Ida Bobula,
Gábor Bodnár, Tibor Florián, Dr. Julius Molnár, Dr. Z. Ovary, Dr. Alex Szecsey, Rev. Zoltán Szabó, Dr. John Nádas, Dr. M. Majoros, Dr. Daniel, Vizsolyi, L. Eszenyi. "
Wass Albert versei, írásai, kisfilmek...
http://www.freedom.hu/wassalbert/ver sek.htm... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mi történt a szülinapomon?
/Múlt-kor/
2009. május 5., kedd. Angelus, Árvácska, Erna, Ernella, Erzsébet, Gotthárd, GYÖRGYI, Irén, Irina, Judit, Kocsárd, Nyék, Özséb, Piusz, Teofil, Viola névnapja.
[1]1334. május 5.
I. Károly Szécsény és Rimaszombat helységeknek Buda város jogait adományozza
[2004.05.21. 12:25] Ezen a napon
[2]1619. május 5.|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bibliai ÁBC
Z - Úgy érzed, Isten hallgat? Megoldás:
"... zörgessetek, és megnyittatik nektek" ( Lk11,9).
Füle Lajos: Csend-program
Elhallgatni és meghallgatni,
mások szelíd szavára adni,
tanácsot az Igéből kapni,
Isten-csendjében megmaradni.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Kinga, Somogyvári Enikő, Soltész Éva, Szabó Gyula, Szederjesi Attila, Szekeres Marietta, Szőnyi Anikó, Takács Timea, Takó Sándor, Tóth Adrienn, Tóth Edina, Tuffner Adrienn, Váraljai Renáta, Vizsolyi Nikolett, Papp Bernadett, Sándor Anita, Tomku Erika, Csohány Edit Kata, Kovácsné Koncz Nóra
biológus ökológus és angol-magyar szakfordító
Bekfi Albert, Furka Tünde, Zen... |
|
|
|
|
|
|
|
|
..."Darabokra hullik a Biblia széjjel" 1995. Fatimei Jóslat
Világirodalom Klasszikusai
Biblia
Válogatás a vizsolyi Bibliából
Fordította: Károlyi Gáspár 1590.
Kiadta: Európa Könyvkiadó 1986
Debrecen
Felelős szerkesztő: Király László
Ezékiel könyve XVI. 1-63
És lőn az Úr szava énhozzám, mondván: Embernek fia, add... |
|
|
|
|
|
|
|
|
..."Darabokra hullik a Biblia széjjel" 1995. Fatimei Jóslat
Világirodalom Klasszikusai
Biblia
Válogatás a vizsolyi Bibliából
Fordította: Károlyi Gáspár 1590.
Kiadta: Európa Könyvkiadó 1986
Debrecen
Felelős szerkesztő: Király László
Ésaiás próféta könyve
Országtok pusztulása I. 1-20
...És marado... |
|
|
|
|
|
|
|
|
..."Darabokra hullik a Biblia széjjel" 1995. Fatimei Jóslat
Világirodalom Klasszikusai
Biblia
Válogatás a vizsolyi Bibliából
Fordította: Károlyi Gáspár 1590.
Kiadta: Európa Könyvkiadó 1986
Debrecen
Felelős szerkesztő: Király László
Ezékiás király írása XXXVIII. 1-20
...Uram, mindazoknak is, azkik az én él... |
|
|
|
|
|
|
|
|
..."Darabokra hullik a Biblia széjjel" 1995. Fatimei Jóslat
Világirodalom Klasszikusai
Biblia
Válogatás a vizsolyi Bibliából
Fordította: Károlyi Gáspár 1590.
Kiadta: Európa Könyvkiadó 1986
Debrecen
Felelős szerkesztő: Király László
Jelenések könyve:
...Az hetedik angyal is kiönté az ő poharát az égre, és ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
"Darabokra hullik a Biblia széjjel" 1995. Fatimei Jóslat
Világirodalom Klasszikusai
Biblia
Válogatás a vizsolyi Bibliából
Fordította: Károlyi Gáspár 1590.
Kiadta: Európa Könyvkiadó 1986
Debrecen
Felelős szerkesztő: Király László
Ki olvassa a Bibliát! Úgy veszem észre, manapság egyre kevesebben... |
|
|
|
|
|
